Wangsalan Tegal Zaman Kuna-makuna
BUDAYA Tegal tak hanya musik rebana, syair puisi Tgalan, tapi juga Wangsalan Tegalan yang telah terlahir dan kesohor zaman kuna makuna. Zaman di mana kita belum terlahir di bumi ini, tapi orang-orang Tegal tahun 40-an telah mengenal Wangsalan.
Bermacam jenis yang namanya Wangsalan. Ada Wangsalah yang memuat kandungan lelucon, percintaan, wadanan atau sindiran, bahkan reliji. Jika budaya tua ini tak terdokumentasi, mungkin sirna digerus generasi muda mendatang yang lebih kenal pada budaya moderen. Karena itu sangat perlu anda ketahui Wangsalan Tegal di bawah ini. Dan aku tulis untuk kalian semua.
Motor mabur damaré mati
munggah nduwur sing ati-ati
Tuku kinang, gambirana
senajan lanang, lanang yang mana
Alang-alang diseblakna
isin wirang didadèkna
Lepet taliné oman
ora cepet ora keduman
Cina cilik dodol dawet
ditokoni menjep-menjep
Pitik walik manjing longan
rambut brintik kaya barongan
Bir temu lawak
lambé njebir kaya luwak
Èsèk-èsèk godong jati
cungur pèsèk disinggati
Ciu gambar jalak
Yèn aku mèlu apa ditolak
Ciu sagelasé
aku mèlu salawasé
Jaran kèpang mangan pari
klambi abang sing marai
Puasa kembang gedang
èsuk-èsuk nodong wadang
Puasa kembang pring
èsuk-èsuk nodong piring
Bontrok disembelèh
mbuka éntrok tidak bolèh
Èlon ana lintahé
pan kelon ana bocahé
Blendung laka klapané
weteng mlendung laka Bapané
Gemblong jalètot
kèné bombong kono ngotot
Kamijara digerus-gerus
saudara urus-urus
Suradadi kotané
sing dadi nyatané
Dara notoli pari
durung bada wis nganyari
Jatibarang Durènsawit
wongé kondang, ora duwé duwit
Klambi paris kancing ukon
ngaku laris laka sing takon
Ijo-ijo godong meniran
wis mbojo seneng plesiran
Awan-awan luruh wader
bujang prawan aja kèder
Ijo-ijo godong laos
wis mbojo laslos
Rokok krètèk taliné sutra
kirim potrèt nggo tanda mata
Kendal Kaliwungu
ajar kenal mumpung ketemu
Rujak pentil gulané jawa
bèn nginthil diapakena
Laka bèbèk ora nyilem
awaké dèwèk ya dialem
Mangan gedang buwang kulité
demen bujang akèh duwité
Èsuk-èsuk mangan timun
èsuk-èsuk aja nglamun
Timun akèh getahé
nglamun akèh susahé
Yèn nginang aja karo nginung
yèn wis nyawang aja bingung
Pèngin gedang motes
pèngin bujang paès
Kimpul ketindihan
wis kumpul ketagihan
Jagung bakarané
wani nanggung perkarané
Jengkok ana tingginé
kowen mogok ana gantiné
Ali-ali ilang matané
aja lali karo kancané
Anjang-anjang paré pait
katok panjang ora duwé duwit
Klambi paris bedah kèlèké
ngaku laris jaré dèwèké
Godong jati diremuk-remuk
durung dadi diemuk-emuk
Klambi ireng kancing ukon
njagong bareng durung kelakon
Rujak pelem arané lutis
katoné kalem jebulé tukmis
Krandon Cabawan
turuné andon tanginé awan
Jèngkol Jatibarang
pupuné gamol wuluné arang
Iwak blanak digorèng garing
krasa ènak digoyang maning
Durèn-durèn, kuwaci-kuwaci
gemiyèn gemiyèn, saiki-saiki
Andeng-andeng di atas mulut
siapa mandeng mesti kepilut
Kreneng wadah urang
wong demen aja diwirang
Suruh ireng tiba ning belik
ésih seneng dikongkon balik
Gendul-gendul cilik
gendul cilik oclak-aclik
Gendul cilik tiba ning belik
ésih seneng dikongkon balik
Nandur terong pinggir sumur
gotong royong bèn makmur
Kembang turi arané tronggong
blèh diaturi onggong-onggong
Tuku piring cilik-cilik
turu miring molak-malik
Tuku pinggan bolong tengahé
pan balik adoh umahé
Nyangking émbèr kiwa tengen
njagong jèjèr tamba kangen
Kawat diuntir-untir
kadung liwat sisan mampir
Kupat jangané santen
bilih lepat nyuwun ngapunten
Tuku kreneng nang pasar langon
njagong bareng durung kelakon
Manuk trinil ditalèni
bèn ngintil diakali
Tebu-tebu wulung
ditandur pinggir dlurung
Èsuk bingung soré bingung
ketemu bakalan wurung
Jangan lompong asemé wuni
aja diomong wong ana sing nglakoni
Blarak disampirna
enyong liwat belèh diampirna
Abang maning ora luntura
sing ijo bé lunturé kuning
Bujang maning ora ngluyura
sing duwé bojo bé, luruh maning
Ayam babon ning buritan
kupat glabed ning prapatan
Wong wadon aja duwitan
bokan baé laka sing doyan
BUDAYA Tegal tak hanya musik rebana, syair puisi Tgalan, tapi juga Wangsalan Tegalan yang telah terlahir dan kesohor zaman kuna makuna. Zaman di mana kita belum terlahir di bumi ini, tapi orang-orang Tegal tahun 40-an telah mengenal Wangsalan.
Bermacam jenis yang namanya Wangsalan. Ada Wangsalah yang memuat kandungan lelucon, percintaan, wadanan atau sindiran, bahkan reliji. Jika budaya tua ini tak terdokumentasi, mungkin sirna digerus generasi muda mendatang yang lebih kenal pada budaya moderen. Karena itu sangat perlu anda ketahui Wangsalan Tegal di bawah ini. Dan aku tulis untuk kalian semua.
Motor mabur damaré mati
munggah nduwur sing ati-ati
Tuku kinang, gambirana
senajan lanang, lanang yang mana
Alang-alang diseblakna
isin wirang didadèkna
Lepet taliné oman
ora cepet ora keduman
Cina cilik dodol dawet
ditokoni menjep-menjep
Pitik walik manjing longan
rambut brintik kaya barongan
Bir temu lawak
lambé njebir kaya luwak
Èsèk-èsèk godong jati
cungur pèsèk disinggati
Ciu gambar jalak
Yèn aku mèlu apa ditolak
Ciu sagelasé
aku mèlu salawasé
Jaran kèpang mangan pari
klambi abang sing marai
Puasa kembang gedang
èsuk-èsuk nodong wadang
Puasa kembang pring
èsuk-èsuk nodong piring
Bontrok disembelèh
mbuka éntrok tidak bolèh
Èlon ana lintahé
pan kelon ana bocahé
Blendung laka klapané
weteng mlendung laka Bapané
Gemblong jalètot
kèné bombong kono ngotot
Kamijara digerus-gerus
saudara urus-urus
Suradadi kotané
sing dadi nyatané
Dara notoli pari
durung bada wis nganyari
Jatibarang Durènsawit
wongé kondang, ora duwé duwit
Klambi paris kancing ukon
ngaku laris laka sing takon
Ijo-ijo godong meniran
wis mbojo seneng plesiran
Awan-awan luruh wader
bujang prawan aja kèder
Ijo-ijo godong laos
wis mbojo laslos
Rokok krètèk taliné sutra
kirim potrèt nggo tanda mata
Kendal Kaliwungu
ajar kenal mumpung ketemu
Rujak pentil gulané jawa
bèn nginthil diapakena
Laka bèbèk ora nyilem
awaké dèwèk ya dialem
Mangan gedang buwang kulité
demen bujang akèh duwité
Èsuk-èsuk mangan timun
èsuk-èsuk aja nglamun
Timun akèh getahé
nglamun akèh susahé
Yèn nginang aja karo nginung
yèn wis nyawang aja bingung
Pèngin gedang motes
pèngin bujang paès
Kimpul ketindihan
wis kumpul ketagihan
Jagung bakarané
wani nanggung perkarané
Jengkok ana tingginé
kowen mogok ana gantiné
Ali-ali ilang matané
aja lali karo kancané
Anjang-anjang paré pait
katok panjang ora duwé duwit
Klambi paris bedah kèlèké
ngaku laris jaré dèwèké
Godong jati diremuk-remuk
durung dadi diemuk-emuk
Klambi ireng kancing ukon
njagong bareng durung kelakon
Rujak pelem arané lutis
katoné kalem jebulé tukmis
Krandon Cabawan
turuné andon tanginé awan
Jèngkol Jatibarang
pupuné gamol wuluné arang
Iwak blanak digorèng garing
krasa ènak digoyang maning
Durèn-durèn, kuwaci-kuwaci
gemiyèn gemiyèn, saiki-saiki
Andeng-andeng di atas mulut
siapa mandeng mesti kepilut
Kreneng wadah urang
wong demen aja diwirang
Suruh ireng tiba ning belik
ésih seneng dikongkon balik
Gendul-gendul cilik
gendul cilik oclak-aclik
Gendul cilik tiba ning belik
ésih seneng dikongkon balik
Nandur terong pinggir sumur
gotong royong bèn makmur
Kembang turi arané tronggong
blèh diaturi onggong-onggong
Tuku piring cilik-cilik
turu miring molak-malik
Tuku pinggan bolong tengahé
pan balik adoh umahé
Nyangking émbèr kiwa tengen
njagong jèjèr tamba kangen
Kawat diuntir-untir
kadung liwat sisan mampir
Kupat jangané santen
bilih lepat nyuwun ngapunten
Tuku kreneng nang pasar langon
njagong bareng durung kelakon
Manuk trinil ditalèni
bèn ngintil diakali
Tebu-tebu wulung
ditandur pinggir dlurung
Èsuk bingung soré bingung
ketemu bakalan wurung
Jangan lompong asemé wuni
aja diomong wong ana sing nglakoni
Blarak disampirna
enyong liwat belèh diampirna
Abang maning ora luntura
sing ijo bé lunturé kuning
Bujang maning ora ngluyura
sing duwé bojo bé, luruh maning
Ayam babon ning buritan
kupat glabed ning prapatan
Wong wadon aja duwitan
bokan baé laka sing doyan
KETERANGAN GAMBAR:
Sebuah pertunjukan Sintren di wilayah Desa Dukuh Salam, Slawi, Kabupaten Tegal. Biasanya syair-syair Wangsalan Tegalan kerapkali meluncur dalam pertunjukan sintren (Foto Nirmala Post : Oky Lukmansyah)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar